卷簾門遙控器的配對過程有一定的差異，具體步驟可能會因廠家和型號而異。以下是一般常見的卷簾門遙控器配對方法：

　　The pairing process of the remote control for rolling shutter doors may vary, and the specific steps may vary depending on the manufacturer and model. The following are common pairing methods for remote control of rolling shutter doors:

　　檢查卷簾門電源：確保卷簾門電源已打開，并且處于正常工作狀態。

　　Check the power supply of the rolling shutter door: Ensure that the power supply of the rolling shutter door is turned on and in normal working condition.

　　準備遙控器：打開遙控器的電池倉，確認電池極性正確，并確保遙控器電池有足夠的電量。

　　Prepare the remote control: Open the battery compartment of the remote control, confirm that the battery polarity is correct, and ensure that the remote control battery has sufficient power.

　　進入配對模式：根據卷簾門的說明書或廠家提供的操作指南，進入遙控器配對模式。常見方式是通過按下遙控器上的特定按鍵或通過設置控制面板上的開關。

　　Enter pairing mode: According to the manual of the rolling shutter door or the operation guide provided by the manufacturer, enter the remote control pairing mode. The common way is by pressing specific buttons on the remote control or by setting switches on the control panel.

　　設置遙控器信道：有些卷簾門遙控器支持多信道功能，可以通過調整信道來避免與其他設備沖突。在配對模式下，可以使用遙控器上的相應按鍵或面板上的開關設置所需的信道。

　　Set remote control channel: Some roller shutter door remote controls support multi-channel function, which can be adjusted to avoid conflicts with other devices. In pairing mode, the desired channel can be set using the corresponding buttons on the remote control or switches on the panel.

　　配對確認：在配對模式啟動后，將遙控器靠近卷簾門控制系統，并按下要配對的功能按鍵（如開、關、停止）。卷簾門控制系統會接收到遙控器發出的信號，并進行匹配和確認。

　　Pairing confirmation: After the pairing mode is activated, place the remote control close to the roller shutter door control system and press the function button to be paired (such as on, off, and stop). The roller shutter door control system will receive signals from the remote control and perform matching and confirmation.

　　測試遙控器：完成配對后，進行功能測試，確保遙控器能夠準確地控制卷簾門的開關、停止等操作。

　　Test remote control: After completing pairing, perform a functional test to ensure that the remote control can accurately control the opening and closing, stopping, and other operations of the rolling shutter door.